Wijuka - Gebärdensprachdolmetscherin

Einsatzbereiche

Ob beim Arzt, bei der Arbeit, im Studium, bei kulturellen Veranstaltungen oder bei Behördengängen – Gehörlose treffen in unserer Gesellschaft fast überall auf sprachliche Barrieren. Wijuka bietet Dolmetschen zwischen der deutschen Lautsprache und der Deutschen Gebärdensprache (DGS) an. Beispiele für Einsätze in der Arbeitswelt oder im privaten und öffentlichen Leben sind:

Medizinischer/Psychologischer Bereich

• Arztbesuche
• Therapien
• Beratungen etc.

Arbeitsleben

• Einarbeitung
• Teambesprechungen
• Kundengespräche
• etc.

Bildungsbereich

• Ausbildungen
• Weiterbildungen
• Fortbildungen
• Studiengänge verschiedenster Fachrichtungen
• etc.

Pädagogischer Bereich

• in Schulen
• in Kindertagesstätten
• Studiengänge dieser Fachrichtung
• Fortbildungen
• etc.

Sozialer Bereich

• in Jugendzentren
• in der Familienhilfe
• individuelle Angelegenheiten
• etc.

Kultureller Bereich

• Veranstaltungen
• Führungen
• Aufführungen
• Workshops
• in Theatern
• in Museen
• etc.

Tourismusbereich

• Studienfahrten
• Führungen
• Vorträge
• Rundreisen
• etc.

Religiöser Bereich

• Gottesdienste
• Trauungen
• Seelsorge
• etc.

Privater Bereich

• Familienfeiern
• Beratungsgespräche bei der Bank oder der Verbraucherzentrale
• Verkaufsgespräche
• etc.

Sonstige Bereiche

Fragen Sie über das Kontaktformular an

Beratung

Ohne Kenntnis der anderen Kultur kann es im Umgang zwischen gehörlosen und hörenden Menschen immer wieder zu Missverständnissen und Unsicherheiten kommen. Wijuka kennt beide Welten – die der Gehörlosen und die der Hörenden – und gibt Ihnen gerne Tipps, wie Sie Hemmschwellen abbauen können und worauf Sie bei der Kommunikation mit der jeweils anderen Welt achten sollten.

Häufig kommen Fragen auf zur Organisation von DolmetscherInnen und den Rechten Gehörloser bezüglich der Kostenübernahme von Dolmetscheinsätzen. Bei Wijuka erhalten Sie auch dazu auf Wunsch kompetente und umfassende Informationen.